在周杰倫導演的首部電影作品《不能說的秘密》上映將近十年之后，由電影改編而成的同名音樂劇剛剛結束了北京場的演出。這部由畢業(yè)于上海音樂學院音樂劇專業(yè)的曹楊、2011年以“花兒朵朵”年度總冠軍出道的汪小敏擔任男女主角的音樂劇，集結了周杰倫從出道以來的25首歌曲，通過百老匯專業(yè)團隊的一手打造，把路小雨和葉湘?zhèn)惪缭綍r空的浪漫愛情故事以另一種藝術形式搬上了舞臺。
與原作相比，音樂劇保留了不少電影中的經典橋段，如葉湘?zhèn)惡吐沸∮暌Ф?、彈鋼琴、騎單車、屋頂看風景等細節(jié)仍舊都在，當然還有最讓人驚呼的斗琴。而最大的改編當屬結局的反轉。在排練期間，周杰倫曾去探過一次班，汪小敏和曹楊給他表演了《水手怕水》《時光機》《我要夏天》，“他當時就說，如果換他來，肯定做不了，因為他沒有辦法做到一邊演戲，一邊唱歌?！贝舜涡戮﹫笥浾邔ＴL了汪小敏和曹楊，二人不僅分享了彩排時的種種趣事，還對大家最為關心的問題進行了一一解答。
據悉，結束北京演出之后，該劇將巡演至上海、臺北等城市。
A 你覺得是什么契機讓你與路小雨/葉湘?zhèn)惤Y緣的？
汪小敏 因為感冒病態(tài)，反而很像她
大眼睛，中長直發(fā)的汪小敏，笑起來很甜美。自2011年以“花兒朵朵”總冠軍出道后，她登上過兩次春晚舞臺，還參演過不少影視劇。不過，出演音樂劇，對她來說卻是第一次，“所以當公司問我，百老匯和杰威爾這邊有一個音樂劇《不能說的秘密》，愿不愿意去試鏡時，我根本沒底氣。而且據我所知，在我之前，他們已經面試了上百個‘路小雨’。但是，我很喜歡這部電影，也很熟悉，就想著去試一下?！?/p>
好不容易等到了試鏡那一天，汪小敏卻感冒了，“當時百老匯的主創(chuàng)都在，他們要錄制視頻，如果覺得OK的話，就會把視頻發(fā)給周杰倫看，周杰倫同意，我才能拿到這個角色。我試鏡時表演了兩段臺詞，以及唱了《晴天》和《星晴》。從試鏡到最后確定是我，整個過程非?？欤斘页肚缣臁返臅r候，嗓子其實是廢掉的，整個人看起來也很無力、很病態(tài)，不過可能正是因此，才符合導演心目中路小雨的形象吧?！?/p>
曹楊 大概一切都始于“眼睛小”
相對于汪小敏，男主角曹楊等待入選的過程則更長。這位出生于1991年的年輕演員，前年從上海音樂學院音樂劇專業(yè)畢業(yè)，“我畢業(yè)之后就在上海話劇中心工作，我們單位的音樂總監(jiān)，也是《不能說的秘密》中方的音樂總監(jiān)，他在接到這個項目之后就來找我，問我能不能幫他們朗讀一下劇本，錄制成小樣。我就答應了?！弊x著讀著，曹楊就成了男主角。
“很勵志吧？哈哈，我沒面過試，因為我從小一直有聽周杰倫的歌，所以在讀劇本的時候就比較用心，可能導演就這樣注意到我了。還有就是，我的眼睛也很小，大概一切都是從眼睛小開始的吧?！边@個男主角，對曹楊而言意義重大，“知道自己確定能演這個角色的時候，我的心情超開心。那一天我印象特深，當時是晚上九點多，我在上海另外一部戲的合成現(xiàn)場，坐在臺上對燈光。那天我很不專業(yè)地把手機帶在了身邊，因為我知道晚上會有結果，突然工作人員告訴我說，你可以去了。我就特開心，結果被那個導演罵了一頓?！?/p>
B 你與電影中的路小雨/葉湘?zhèn)愊嗨贫扔卸嗌伲?/p>
汪小敏 我和她唯一的相似是都有哮喘
“路小雨在我心中是一個想法很超前，但又很懷舊的人，她很優(yōu)秀，但也渴望交朋友。因為有哮喘，她會有點自卑，不過也有淘氣的一面。我和路小雨這個角色唯一相似的地方，就是我也有哮喘?！蓖粜∶籼寡?，因為她跟桂綸鎂氣質不太一樣，所以她并不想去復制原版的路小雨，“她演的路小雨已經給大家留下了太深的印象，短發(fā)、淡妝、不太愛笑，看起來是冷冷的，所以在舞臺上我自己又加了一些細節(jié)，比如下半場路小雨的哮喘有點嚴重時，她又被同學欺負，所以唱得會有點聲嘶力竭，而且劇本很多地方也有改動，比如我的媽媽是校長，所以我們又增加了很多不一樣的互動?！?/p>
在音樂劇的準備階段，汪小敏還專門找了中戲老師上了表演課，“剛開始我會覺得為什么要這么大聲說話，這很做作。后來有一個老師告訴我說，這就是音樂劇，而且你要一遍一遍地去看電影，去揣摩角色。然后我就開始反復地看電影，最后可能看了有二十遍吧?！?/p>
曹楊 我比電影中的他更外放
曹楊曾經有一個困惑——重新從劇本出發(fā)去研究這個角色，還是把電影中的葉湘?zhèn)惏岬轿枧_上，哪個更合適？后來，他把這個疑問告訴了導演，“導演說，他不希望我去模仿電影中的東西。不過我自己覺得，這個劇有它的特殊性，就是它的原版電影太紅了，所以我不可以完全丟下電影，還是要找出電影中葉湘?zhèn)惖奶攸c?！睘榱舜萌~湘?zhèn)惖男愿?，曹楊也看了很多遍電影，“我發(fā)現(xiàn)了一些很細膩的動作，比如葉湘?zhèn)惡芟矚g摸鼻子，喜歡把手插在西裝上衣的口袋里?！?/p>
談起他心目中的葉湘?zhèn)悾軛钫f：“他很內向，很慢熱，他有自己幽默的一面，也有陽光的一面，但不會對所有的人都展現(xiàn)出來。直到碰到跟他很合得來的路小雨，在兩個人獨處的時候，他就會很放松，而且他的鋼琴彈得很棒，很有才華。”曹楊覺得，他跟電影里的葉湘?zhèn)惒灰粯拥牡胤?，就在于他的演繹更加外放，“因為電影可以用特寫，但是在舞臺上，可能就只有前三排的人能看清楚我的臉，本來我的眼睛又很小，所以在語氣、肢體方面是有點夸張的?！?/p>
C 你覺得最輕松的是哪一場戲？
《蝸?！方o了我們自信
“我們兩個最喜歡排的一場戲，就是《蝸?！?，”那是二人在琴房見面的第一場戲，“我們本來都沒想到那一場會引發(fā)那么多笑點，但是后來發(fā)現(xiàn)，觀眾每次看到那里都會笑，所以大家可能真的很喜歡那一段。而且那時候大幕才剛剛拉開，我們看到觀眾反應那么好，才更有信心繼續(xù)往下走?！?/p>
D 最有挑戰(zhàn)的又是哪一場？
唱完《星晴》《擱淺》就解脫
在對手戲部分，兩個人一致認為，當葉湘?zhèn)愹T著自行車載路小雨回家，唱《時光機》的那段是最難排的一場戲?！澳且欢魏芨桑辈軛钫f，“本來我們想著要不要騎著自行車在舞臺上繞幾圈，最后導演還是決定用支架。所以我們雖然騎著自行車，但是都在原地沒有動，卻還要做出一種行走的流動感，而且那么長一首歌，又不能讓觀眾感到無聊，所以這一段我們苦惱了很久?！?/p>
在個人戲方面，汪小敏則認為《星晴》那一場最有挑戰(zhàn)，“那是我穿越以后，第一次走到學校里面，發(fā)現(xiàn)一切都變了，而且那首歌的Key，音樂總監(jiān)不讓我改，所以我本來唱起來就有些費力，而且我還要在學校里逗各種同學、老師，加上我本身呼吸道也不是特別好。我以前其實挺喜歡《星晴》的，現(xiàn)在再聽到這首歌都有陰影了。所以每次演完這一段，是一次解脫?！?/p>
而讓曹楊感到演完就解脫的一場戲，是上半場將要落幕時的《擱淺》，不過也正是因為這一段爆發(fā)力十足的場面，讓他圈了不少粉：“我啊，每天都像在走鋼絲，因為那個音特別高。像以前演的一些戲，首演過了之后，后面每天演就都不太難。但是這部戲每天都有難度，就是因為《擱淺》。”
E 音樂劇里面所用的周杰倫的25首歌是怎樣選出來的？
都是百老匯編劇自己選的
“這些歌曲都是百老匯團隊的編劇自己選出來的。他把周杰倫的歌全部聽過之后，對照著翻譯過去的英文歌詞，然后根據劇情需要，選出來了這些歌。所以他選了很多杰倫的冷門歌，我們剛開始都有點驚訝，比如《水手怕水》《夢想啟動》，這些都是開場或者有群舞的歌，如果不是杰倫的鐵粉，看著會有疑惑，誒，這是杰倫的歌嗎？后來發(fā)現(xiàn)，整場下來用到這些冷門歌的時候，效果都特別好，有耳目一新的感覺，而且我們會根據劇情需要，稍微改動一些歌詞?！?/p>
F 為什么沒有出現(xiàn)《不能說的秘密》這首歌？
我們也曾強烈要求過
“其實我們一直有在討論這個問題。我們覺得，這部劇在演員謝幕之后，最應該放的就是這首歌，我們所有人都在跟導演強烈要求，能不能把大家散場的最終結尾曲，從《一口氣全念對》改成《不能說的秘密》。但是不知道是因為覺得歌曲風格不合適，還是周杰倫那邊有什么原因，導演也不肯跟我們講，所以到現(xiàn)在也不知道到底是為什么，導演就非常堅決地不同意采用這首歌?！?/p>
G 吻戲是借位，還是真親？
除了第一次，都是真親
“其實排練的時候，我們吻戲排得比較少，也就五次左右，不過很妙的是，導演總是不排有吻戲的《屋頂》那一段（后來在舞會上的吻戲是來北京之后才新加的）。第一次我們演這段就是擺了一下，沒有真親。不過在百老匯團隊的眼里，吻戲是很正常的事情，他們覺得沒什么好害羞的。所以后來有一次我們就下定了決心。自從那次之后，每一次就都真親了?！段蓓敗纺且欢我舱娴暮苡腥?，因為這首歌對我們倆都有點高，排練的時候還破過音，所以到目前為止，當唱到破過音的那句歌詞時，我們倆都會瞬間回避對方的眼睛，因為很擔心會笑場?！?/p>
彩蛋
在一個小時的采訪期間，汪小敏和曹楊只對一個問題神秘一笑，那就是“鋼琴部分是否是自己真彈？”——“大家覺得是我們彈的，那就是我們彈的；如果覺得不是，那就不是。哈哈，這是一個不能說的秘密?！?/p>
采寫/新京報記者 楊暢
（責任編輯：王辰安）
晉公網安備 14090202000008號 
